-
1 закладная головка
Russian-English dictionary of construction > закладная головка
-
2 заклепка с замыкающей головкой
Russian-English dictionary of construction > заклепка с замыкающей головкой
-
3 огрызаться
1) General subject: answer back, bare teeth, bite somebody's nose off, bow wow, bow-wow, give cheek, grizzle, growl, show one's teeth, show teeth, snap, snap off somebody's nose, snarl, give back-answer, give back-chat, snap head off, lashing back (at, against - на кого-л., на что-л.To lash back at one's critics. — Oгрызаться на критику.), back talk, bark back, comment2) Colloquial: talk smack, yap3) Dialect: cample4) American: sass (в ответ на замечание)5) Jargon: nab at6) Makarov: bare (one's) teeth, give back-talk, snap ( smb.'s) head off, snap (smb.'s) nose off, talk back -
4 заклёпка с полукруглой головкой
1) Naval: buttonhead rivet, mushroom-head rivet, roundhead rivet, snap rivet2) Engineering: button-head rivet, cup rivet, cup-head rivet, round-head rivet, snap-head rivet3) Construction: full-head rivet4) Automation: wheel-head rivetУниверсальный русско-английский словарь > заклёпка с полукруглой головкой
-
5 не дать и слова вымолвить
1) General subject: snap head off (кому-л.), snap nose off (кому-л.)2) Makarov: snap (smb.'s) head off (кому-л.), snap (smb.'s) nose off (кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > не дать и слова вымолвить
-
6 замыкающая головка заклёпки
1) Naval: rivet point2) Engineering: closing head of a rivet3) Construction: closing rivet head, driven head of rivet, rivet tail, snap head, snap rivet head4) Railway term: closing head5) Mechanic engineering: point of rivet6) Makarov: point of a rivet, the point of a rivetУниверсальный русско-английский словарь > замыкающая головка заклёпки
-
7 набрасываться
1) General subject: assail (на работу и т.п.), assault (с угрозами), attack (на работу и т. п.), be down on (на кого-л.), down (on, upon), drop down (на кого-л.), go on (at; на кого-л.), go to go at smb., hit out (на кого-л.), hurl, lace into, lay, pounce, pounce at (на что-либо, кого-либо), pounce on, pounce upon, raven (на что-либо), round on (на кого-либо), round upon (на кого-либо), sail, snap head off, spring, strike out (с кулаками, с оружием), take off (на кого-л.), throw at (на кого-л., что-л.), turn loose on (на кого-л.), wade (на кого-л.), wire, bear down, fall on, go at, make a dead-set, fall on (на еду), fall to (на что-л.), make a dead-set at (на кого-л.), turn on (на кого-л.), throw at (накидываться, на кого-л., что-л.), strike at (нападать, на кого-л., что-л.)3) Military: swoop4) Jargon: fire on (на кого-либо), walk into (на)5) Makarov: be on back (на кого-л.), charge, fall on (smb., smth.) (на кого-л., что-л.), fall upon (smb., smth.) (на кого-л., что-л.), go at (smb.) (на кого-л.), snap (smb.'s) head off (на кого-л.), snap (smb.'s) nose off (на кого-л.), snatch, come at, come down, come down on (на кого-л.), drop across (на кого-л.), drop down on (на кого-л.), drop on (на кого-л.), drop upon (на кого-л.), come at (на кого-л. что-л.), fall on (на кого-л. что-л.), fall upon (на кого-л. что-л.) -
8 выездная головка заклёпки
Construction: closing rivet head, rivet tail, snap head, snap rivet headУниверсальный русско-английский словарь > выездная головка заклёпки
-
9 высадная головка заклёпки
1) Aviation: snap rivet head2) Engineering: closing head of a rivet, snap head of a rivet3) Mechanic engineering: rivet tailУниверсальный русско-английский словарь > высадная головка заклёпки
-
10 головка
( звукоснимателя) cartridge, ( крючковой иглы) beard текст., cap, capping, ( экструдера) die, (напр. шатуна) end, (напр. болта, заклепки, рельса) head, ( гири) weight knob, ( штифта) knob, ( резца) nose, (мартеновской печи, горелки) port, ( образца) grip portion, tip, ( графопостроителя) turrent* * *голо́вка ж.
headголо́вка бло́ка цили́ндров с двусторо́нним расположе́нием кана́лов — cross-flow headголо́вка болта́ — bolt headзаё́ршить голо́вку болта́ — barb [rag] the bolt headболторе́зная голо́вка — threading dieголо́вка бу́ра — drill bitголо́вка ветродви́гателя — headpiece, turntableвинторе́зная голо́вка — screw-cutting headволново́дная голо́вка — waveguide mountволочи́льная голо́вка — drawhead, drawing headголо́вка волочи́льной теле́жки — carriage headвоспроизводя́щая голо́вка — reproducing headвысокочасто́тная голо́вка — radio-frequency [RF] headдели́тельная голо́вка — index(ing) head; пласт. dividing headголо́вка деревообде́лочного станка́, ножева́я — cutterheadдете́кторная голо́вка — detector head, detector mountдио́дная голо́вка — diode mountголо́вка дистилля́та — top fractionзака́лочная голо́вка — quench headголо́вка заклё́пки — head of a rivet, rivet headраздава́ть голо́вку заклё́пки — expand a rivet headсруба́ть заподлицо́ голо́вку заклё́пки — chip a rivet head flush with the surfaceформирова́ть (замыка́ющую) голо́вку заклё́пки — form the pointголо́вка заклё́пки, высадна́я — closing [snap] head of a rivetголо́вка заклё́пки, закладна́я — manufactured head of a rivetголо́вка заклё́пки, замыка́ющая — the point of a rivetголо́вка заклё́пки под обжи́мку — cup head of a rivetзапи́сывающая голо́вка — recording [write] headзато́чная голо́вка — grinding headзвукова́я голо́вка — sound head, sound pick-upзвукозапи́сывающая голо́вка — recording headголо́вка звукоснима́теля — pick-up headзуборе́зная голо́вка — gear-shaping cutter headзубострога́льная резцо́вая голо́вка — face-mill type gear cutterголо́вка изоля́тора — insulator capголо́вка клейми́теля — marking headголо́вка кни́ги — topлисту́ющая голо́вка пласт. — slabbing [sheeting] headголо́вка манипуля́тора — manipulator headголо́вка марте́новской пе́чи — port endголо́вка ма́чты — pinnacle, pole topголо́вка микроско́па, револьве́рная — revolving nosepiece of a microscopeмногошпи́ндельная голо́вка — multispindle headнеподви́жная голо́вка — fixed headголо́вка пая́льника — bit of a soldering ironголо́вка пая́льника, молотко́вая — 90-degree [right-angle] bitголо́вка пая́льника, торцо́вая голо́вка — straight bitпеча́тающая голо́вка — printing heatпла́вающая (магни́тная) голо́вка — air-floated (magnetic) headподви́жная голо́вка — movable headголо́вка по́ршня — piston crownголо́вка пуансо́на — nose of punchразбры́згивающая голо́вка — shower headраспредели́тельная голо́вка — distributor headрасто́чная голо́вка — boring headревольве́рная голо́вка — turret headревольве́рная голо́вка для крепле́ния загото́вок — turret stock headревольве́рная голо́вка для крепле́ния инструме́нта — turret tool headревольве́рная, объекти́вная голо́вка — lens turret (head)револьве́рная голо́вка тока́рного станка́ — capstan of a latheрезцо́вая голо́вкарезьбонака́тная голо́вка — thread-rolling headрезьбонарезна́я голо́вка — thread-cutting headсва́рочная голо́вка — welding headголо́вка сверла́ — drill bitсверли́льная голо́вка — drilling headсверли́льно-расто́чная голо́вка — drilling-boring headсилова́я голо́вка — unit-type spindle headстира́ющая голо́вка — erase [erasing] headголо́вка счи́тывания — playback [read(ing), sensing] headсчи́тывающая голо́вка — playback [read(ing), sensing] headсъё́мная голо́вка — detachable headголо́вка табли́цы — box headingтелеметри́ческая голо́вка — telemetering headголо́вка телефо́нного ште́пселя — plug tipголо́вка транспортё́ра, натяжна́я — tension head of a conveyerголо́вка транспортё́ра, приводна́я — drive head of a conveyerголо́вка транспортё́ра, разгру́зочная — delivery end of a conveyerуниверса́льная голо́вка (напр. магнитофона) — read-record headфотометри́ческая голо́вка — photometer headфре́зерная голо́вкаголо́вка фунда́мента — footing capголо́вка фу́рмы — top of a tuyere, top of a lanceголо́вка цили́ндра — cylinder headголо́вка цили́ндра, неотъё́мная — integral cylinder headголо́вка цили́ндра, ребри́стая — finned cylinder headголо́вка цили́ндра, съё́мная — detachable [removable] cylinder headголо́вка часо́в, заводна́я — clock winder, watch-winding stemшаро́шечная голо́вка — cutter blockголо́вка шатуна́ — connecting-rod endголо́вка шатуна́, больша́я — connecting-rod big endголо́вка шатуна́, кривоши́пная — connecting-rod big endголо́вка шатуна́, ма́лая — connecting-rod small endголо́вка шатуна́, ни́жняя — connecting-rod big endголо́вка шатуна́, поршнева́я — connecting-rod small endшипоре́зная голо́вка — tenoning headшлифова́льная голо́вкаголо́вка ште́пселя — (plug) tipэкструзио́нная голо́вка — die [extrusion, discharge] head -
11 закладная головка
1) Naval: manufactured head, snap head, swage head, upset head2) Engineering: primary head, set head (заклёпки), pre-formed head3) Automobile industry: die head (заклёпки)4) Mechanic engineering: swaged head (заклёпки)5) Automation: primary head (заклёпки), set head (винта) -
12 болт с полукруглой головкой
1) Aviation: round-headed bolt2) Engineering: round-head bolt, buttonhead bolt (напр. под шестигранник)3) Railway term: excelsior bolt4) Automobile industry: ball-headed bolt, cup head bolt, round head boh5) Automation: cup-head bolt, oval binding head bolt, oven head bolt, round head bolt, snap head bolt, spherical head bolt, truss head bolt6) Makarov: rough-finished boltУниверсальный русско-английский словарь > болт с полукруглой головкой
-
13 обжатая головка
1) Naval: snap head (заклёпки)2) Engineering: snap head -
14 резко отвечать
1) General subject: rap, snap head off (кому-л.)2) Makarov: snap (smb.'s) head off (кому-л.) -
15 заклепка с конической головкой
Русско-английский военно-политический словарь > заклепка с конической головкой
-
16 заклепка с плоской головкой
Русско-английский военно-политический словарь > заклепка с плоской головкой
-
17 клепальная обжимка
1) Engineering: rivet snap2) Construction: rivet header, riveting die, riveting header, snap-head die3) Makarov: snapУниверсальный русско-английский словарь > клепальная обжимка
-
18 заклепка с полупотайной головкой
Русско-английский военно-политический словарь > заклепка с полупотайной головкой
-
19 грубо отвечать
1) General subject: snap head off (кому-л.)2) Makarov: snap (smb.'s) nose off (кому-л.) -
20 болт с полушаровой головкой
1) Engineering: round-head bolt2) Construction: snap head bolt3) Mechanic engineering: ball-headed bolt, round-headed boltУниверсальный русско-английский словарь > болт с полушаровой головкой
См. также в других словарях:
snap head off — bite/snap (someone s) head off informal to answer someone angrily. I only asked if I could borrow your bike. There s no need to bite my head off! She snaps his head off every time he opens his mouth … New idioms dictionary
snap head — … Useful english dictionary
Snap (dance move) — Snap as a dance move is a brisk, abrupt body/head/arm/hand action varying in style in different dances. It may involve body ripple (body wave), abrupt turn of the head, hip motion, etc. Not to be confused with the Hip hop style of Snap dance,… … Wikipedia
Snap-dragon (game) — Snap dragon (also known as Flap dragon, Snapdragon, or Flapdragon) was a parlour game popular from about the 16th to 19th centuries. It was played during the winter, particularly on Christmas Eve. Brandy was heated and placed in a wide shallow… … Wikipedia
snap — [snap] vi. snapped, snapping [< MDu or MLowG snappen, akin to Ger schnappen < Gmc base * snab ] 1. to bring the jaws together sharply; bite suddenly: often with at [a fish snaps at bait] 2. to snatch or grasp quickly or eagerly: with at [to … English World dictionary
snap someone's head — ● snap … Useful english dictionary
Snap (football) — A snap (colloquially called a hike , snapback , or pass from center ) starts each American football and Canadian football play from scrimmage. ActionThe ball begins on the ground with its long axis parallel to the sidelines of the field, its ends … Wikipedia
Snap (card game) — Infobox Game subject name=Snap image link= image caption= players=2 8 ages=2 and up setup time=< 1 minute playing time=< 5 minutes complexity=Low strategy=None random chance=None skills= Quick Reactions footnotes =Snap is a popular card game in… … Wikipedia
snap — 1 verb 1 BREAK (I, T) if something snaps, or if you snap it, it breaks with a sudden sharp noise: Pablo felt the second blow on his collar bone and heard it snap. | The impact must have snapped the cable. | snap sth off: Patricia snapped a twig… … Longman dictionary of contemporary English
head — head1 W1S1 [hed] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(top of body)¦ 2¦(mind)¦ 3¦(calm/sensible)¦ 4¦(person in charge)¦ 5¦(front/leading position)¦ 6¦(crazy)¦ 7 a head/per head 8¦(river/valley)¦ 9 come to a head 9 bring something to a head … Dictionary of contemporary English
snap — snapless, adj. snappable, adj. snappingly, adv. /snap/, v., snapped, snapping, n., adj., adv. v.i. 1. to make a sudden, sharp, distinct sound; crack, as a whip; crackle. 2. to click, as a mechanism or the jaws or teeth coming together. 3. to move … Universalium